YouTube incorpora subtitulación automática

7 03 2010

Aunque es una novedad dirigida en especial a los discapacitados, esta noticia vendrá bien a más de uno. Según Google, en 2015 habrá más 700 millones de personas con discapacidad auditiva, y han decidido ofrecerles ayuda a través de YouTube con este sistema de detección automática de idioma del vídeo para generar los subtítulos.

De momento esta función está disponible en inglés, tal como podéis ver en el vídeo, pero es de esperar que en unos meses el desarrollo esté abierto a otros lenguajes también. Los de Mountain View sólo nos advierten de un par de cosas:

  • Con la enorme cantidad de vídeos subidos al día no se va a poder de momento, generar los subtítulos en todos los contenidos, multimedia
  • Para la detección de idioma y la generación del subtítulo se precisa un sonido claro en el fragmento audiovisual

No puedo mas que aplaudir esta iniciativa que se desmarca claramente de los competidores. Le veo un gran futuro a esta herramienta, que contribuirá a hacer aún más útil el servicio multimedia de Google.

Anuncios

Acciones

Information

3 responses

8 03 2010
petaqui

Me parece sencillamente GENIAL
Google siempre un paso por delante

8 03 2010
adRy

Esto es utilisimo para gente que no sabe un idioma o que simplemente como dices es discapacitada, +1 petaqui!!

10 03 2010
zadock

El otro dia me encontré con un vídeo con la opción de subtítulos…pero vago de mi no lo probé, también andaba con prisa… :S

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: